LiveTV – ïðÿì³ â³äåî òðàíñëÿö³¿
ÒÐÀÍÑËßÖ²¯   ϲÄÑÓÌÊÈ ON-LINE   ²ÄÅÎ ÀÐղ     ÔÀÍ-ÊËÓÁÈ
Óâ³éòè Óâ³éòè   Çàðåºñòðóâàòèñÿ Çàðåºñòðóâàòèñÿ
РусскийEnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguêsTürkçe
ÔÎÐÓÌ   ÊÎÍÒÀÊÒÈ
Íîâîñòü ÷àñà – ôóòáîë, ñåãîäíÿ, 12:14
²ãðè âàøèõ óëþáëåíèõ êîìàíä  
Äëÿ â³äîáðàæåííÿ öüîãî áëîêó íåîáõ³äíî ïðîéòè ðåºñòðàö³þ àáî àâòîðèçóâàòèñÿ
Ïðîãíîçè ñòàâîê íà ñüîãîäí³

Çàðàç íåìຠðåêîìåíäîâàíèõ ñòàâîê.
   Âñòàíîâëåíèé ÷àñ 13:37 (UTC +3)

ÔóòáîëÕîêåéÁàñêåòáîëÒåí³ñÂîëåéáîë
ÁîêñÃîíêèÇèìîâèé ñïîðò (òðàíñëÿö³é íåìàº)Á³ã, ëåãêà àòëåòèêà...
Top Events LIVE
Ëåãêà àòëåòèêà. ×åìï³îíàò ñâ³òó ×åìï³îíàò ñâ³òó ç ïàðààòëåòèêè
 
11:00 (×åìï³îíàò ñâ³òó)
Õîêåé. ×åìï³îíàò ñâ³òó Ôðàíö³ÿ – ͳìå÷÷èíà
  0:0
13:20 (×åìï³îíàò ñâ³òó)
Õîêåé. ×åìï³îíàò ñâ³òó Àâñòð³ÿ – Âåëèêîáðèòàí³ÿ
  0:0
13:20 (×åìï³îíàò ñâ³òó)
ñüîãîäí³ (21 òðàâíÿ, â³âòîðîê)
Áàäì³íòîí. Ñâ³òîâèé òóð BWF Ìàëàéç³ÿ Ìàñòåðñ
 
5:00 (Ñâ³òîâèé òóð BWF)
Ëåãêà àòëåòèêà. ×åìï³îíàò ñâ³òó ×åìï³îíàò ñâ³òó ç ïàðààòëåòèêè
 
11:00 (×åìï³îíàò ñâ³òó)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ. Êâàë³ô³êàö³ÿ ßñóòàêà Óê³ÿìà – Ìàò³ñ Åðõàðä
11:10 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ. Êâàë³ô³êàö³ÿ Öçþíü÷åí Øàí – Ðîìàí-Àíäðåñ Áóððó÷àãà
11:10 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ. Êâàë³ô³êàö³ÿ Ìàðê Ïîëìàíñ – Àëåõàíäðî-Ìîðî Êàíàñ
11:10 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ. Êâàë³ô³êàö³ÿ Äæåéìñ Äàêâîðò – Ìàêñèì Æàíâüº
11:10 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ. Êâàë³ô³êàö³ÿ Ëóêàñ Íîéìàéºð – ijºãî Øâàðöìàí
11:10 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ. Êâàë³ô³êàö³ÿ Äæóëñ Ìàð³ – Ò³òóàí Äðîã³
11:10 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ. Êâàë³ô³êàö³ÿ Åë³àñ ²ìåð – Îëåêñàíäð гòøàðä
11:10 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. WTA. Ðîëàí Ãàððîñ. Êâàë³ô³êàö³ÿ Ïîëîíà Ãåðöîã (Æ) – Òàìàðà dzäàíåê (Æ)
11:10 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. WTA. Ðîëàí Ãàððîñ. Êâàë³ô³êàö³ÿ ²ïåê Îç (Æ) – Íîìà Àêóãóå Íîõà (Æ)
11:10 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. WTA. Ðîëàí Ãàððîñ. Êâàë³ô³êàö³ÿ Ñåëèí Íàåô (Æ) – Äàðèíà Ñåìåíiñòàÿ (Ж)
11:10 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. WTA. Ðîëàí Ãàððîñ. Êâàë³ô³êàö³ÿ Àíäðåà ̳òó (Æ) – Ëåîë³ÿ Æàíæàí (Æ)
11:10 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. WTA. Ðîëàí Ãàððîñ. Êâàë³ô³êàö³ÿ ßí ß-è (Æ) – Àë³ñà Òóáåëëî (Æ)
11:10 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. WTA. Ðîëàí Ãàððîñ. Êâàë³ô³êàö³ÿ Ïåòðà Ìàð÷èíêî (Æ) – Êàÿ Êàíåï³ (Æ)
11:10 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. WTA. Ðîëàí Ãàððîñ. Êâàë³ô³êàö³ÿ Ìîþêà Óê³äæ³ìà (Æ) – Þñòèíà ̳êóëüñüêèõ (Æ)
11:10 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. Ðîëàí Ãàððîñ Ðîëàí Ãàððîñ, Êâàë³ô³êàö³ÿ
 
11:10 (Ðîëàí Ãàððîñ)
Äàðòñ. Ìîäóñ ë³ãà Ñóïåð Ñåð³ÿ Ìîäóñ
 
11:30 (Ìîäóñ ë³ãà)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ñêîï'º Îëåêñàíäð Ëàçàðîâ – Ìàðêî ×åêê³íàòî
 
11:40 (ATP ×åëëåíäæåð. Ñêîï'º)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ñêîï'º Äæîåë Éîçåô Øâàðöëåð – Ñåðã³é Ôîì³í
  0:1
11:40 (ATP ×åëëåíäæåð. Ñêîï'º)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ñêîï'º ͳë Îáåðëàéòíåð – Áîð Àðòíàê
 
11:40 (ATP ×åëëåíäæåð. Ñêîï'º)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ñêîï'º Äæîâàíí³ Ôîí³î – Ðàéàí Íàéáîåð
 
11:45 (ATP ×åëëåíäæåð. Ñêîï'º)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Êà÷ðåò³ Ðîáåðò Ñòðîìáàõñ – Àëàô³ÿ Àéºí³
 
11:50 (ATP ×åëëåíäæåð. Êà÷ðåò³)
Âåëîñèïåäí³ ãîíêè. Ñâ³òîâèé òóð UCI Äæèðî ä'²òàë³ÿ
 
12:00 (Ñâ³òîâèé òóð UCI)
Ôóòáîë. Â'ºòíàì. Ƴíêè. Íàö³îíàëüíà ë³ãà Õàíîé II (Ж) – Øîíëà (Ж)
 
12:00 (Íàö³îíàëüíà ë³ãà)
Òåí³ñ. ATP. ˳îí Ò³àãî Ñåéáîò – Ïåäðî Ìàðò³íåñ
 
12:10 (ATP. ˳îí)
Òåí³ñ. ATP. ˳îí ATP. ˳îí
 
12:10 (ATP. ˳îí)
Òåí³ñ. ATP. ˳îí. Ïàðè Êàáðàë / Áàðð³åíòîñ – Õàñå / Âåðáåê
 
12:10 (ATP. ˳îí. Ïàðè)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Àóãñáóðã Äàí³åëü Äóòðà äà ѳëüâà – Äèåãî Äåäóðà-Ïàëîìåðî
 
12:10 (ATP ×åëëåíäæåð. Àóãñáóðã)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Êà÷ðåò³ Ðþêè Ìàöóäà – ªâãåí Êàðë³âñüêèé
 
12:10 (ATP ×åëëåíäæåð. Êà÷ðåò³)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ. Êâàë³ô³êàö³ÿ ×àê Ëàì Êîóëìàí Âîíã – Ïàòð³ê ʳïñîí
 
12:15 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Àóãñáóðã Ýëìåð ̸ëëåð – Ìàðêî Òîïî
 
12:15 (ATP ×åëëåíäæåð. Àóãñáóðã)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Àóãñáóðã Ìàéêë Ãåðòñ – Äàí³åëü Ìàçóð
 
12:15 (ATP ×åëëåíäæåð. Àóãñáóðã)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Êà÷ðåò³ Ñàáà Ïåðñåëàäçå – Óë³ññ Áëåí÷
  0:1
12:20 (ATP ×åëëåíäæåð. Êà÷ðåò³)
Ôóòáîë. Àâñòðàë³ÿ. Êóáîê Íîðò Ñàíøàéí ²ãëñ – Åéâîíäåéë
  0:2
12:30 (Àâñòðàë³ÿ. Êóáîê)
Ôóòáîë. Àâñòðàë³ÿ. Êóáîê Ìîðåëåíä ѳò³ – Îóêë³ Êåííîíñ
  0:2
12:30 (Àâñòðàë³ÿ. Êóáîê)
Ôóòáîë. Àâñòðàë³ÿ. Êóáîê Åññåíäîí Ðîÿëñ – Áåíòë³ Ãð³íñ
  0:0
12:30 (Àâñòðàë³ÿ. Êóáîê)
Òåí³ñ. WTA. Ñòðàñáóðã WTA. Ñòðàñáóðã
 
12:30 (WTA. Ñòðàñáóðã)
Òåí³ñ. WTA. Ñòðàñáóðã Ëþäìèëà Ñàìñîíîâà (Æ) – Ëåéëà-Åíí³ Ôåðíàíäåñ (Ж)
 
12:30 (WTA. Ñòðàñáóðã)
Òåí³ñ. WTA. Ðîëàí Ãàððîñ. Êâàë³ô³êàö³ÿ Òåðåçà ? Ìàðò³íöîâà (Æ) – Ïàííà Óäâàðä³ (Æ)
 
12:30 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. WTA. Ñòðàñáóðã. Ïàðè Çâîíàðüîâà (Æ) / Øíàéäåð (Æ) – Ñòåôàí³ (Æ) / Ñõþðñ (Æ)
 
12:30 (WTA. Ñòðàñáóðã. Ïàðè)
Òåí³ñ. ATP. Æåíåâà Äàâèä Ãîôôåí – ͳêîëÿ Ìîðåíî Äå Àëüáîðàí
 
12:40 (ATP. Æåíåâà)
Òåí³ñ. ATP. Æåíåâà Îëåêñàíäð Êîâà÷åâè÷ – Àëåêñ ̳÷åëñåí
 
12:40 (ATP. Æåíåâà)
Òåí³ñ. ATP. Æåíåâà ATP. Æåíåâà
 
12:40 (ATP. Æåíåâà)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ. Êâàë³ô³êàö³ÿ Äæåôð³-Äæîí Âîëô – Ðàéàí Ïåíèñòîí
 
12:40 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ. Êâàë³ô³êàö³ÿ Éîð³ñ Äå Ëîð – Ìàðê Ëàõàë
 
12:40 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. WTA. Ðîëàí Ãàððîñ. Êâàë³ô³êàö³ÿ Ïîë³íà Êóäåðìåòîâà (Æ) – ʳìáåðë³ Á³ððåëë (Æ)
 
12:40 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. WTA. Ðîëàí Ãàððîñ. Êâàë³ô³êàö³ÿ Ñàðà Åððàí³ (Ж) – Åíí ˳ (Ж)
 
12:45 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. WTA. Ðîëàí Ãàððîñ. Êâàë³ô³êàö³ÿ Ìîíà Áàðòåëü (Æ) – Ïðèñöèëëà Õîí (Æ)
 
12:45 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. WTA. Ðîëàí Ãàððîñ. Êâàë³ô³êàö³ÿ Îëüãà Äàí³ëîâ³÷ (Æ) – Àíêà Àëåêñ³ÿ Òîäîí³ (Ж)
 
12:55 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Ôóòáîë. Àâñòðàë³ÿ. Êóáîê Ñåíò-Îëáàíñ Ñåéíòñ – Ãð³í Ãàëë³
  1:0
13:00 (Àâñòðàë³ÿ. Êóáîê)
Ôóòáîë. Àâñòðàë³ÿ. Êóáîê Ïðåñòîí Ëàéîíñ – Ñàóò Ìåëüáóðí
  1:0
13:00 (Àâñòðàë³ÿ. Êóáîê)
Ôóòáîë. Ƴíêè. Òîâàðèñüêèé ìàò÷. Çá³ðí³ Ôðàíö³ÿ äî 16 (Æ) – ²ðëàíä³ÿ äî 16 (Æ)
 
13:00 (Çá³ðí³)
Ôóòáîë. Ƴíêè. Òîâàðèñüêèé ìàò÷. Çá³ðí³ Ïîðòóãàë³ÿ äî 16 (Æ) – Àâñòð³ÿ äî 16 (Æ)
 
13:00 (Çá³ðí³)
Ôóòáîë. Ƴíêè. Òîâàðèñüêèé òóðí³ð. Çá³ðí³ Ëèòâà äî 16 (Æ) – Ìîëäàâ³ÿ äî 16 (Æ)
 
13:00 (Çá³ðí³)
Áàñêåòáîë. ßïîí³ÿ. ˳ãà B1 Ðþêþ Ãîëäåí ʳíãç – Ò³áà Äæåòñ
  30:20
13:05 (ßïîí³ÿ. ˳ãà B1)
Òåí³ñ. WTA. Ðàáàò Ìàëàê ýëü Àëëàìè (Ж) – Ëþñ³ÿ Áðîí÷åòò³ (Ж)
 
13:05 (WTA. Ðàáàò)
Òåí³ñ. WTA. Ðàáàò ×æó ˳íü (Ж) – Âàí ßôàí (Ж)
 
13:10 (WTA. Ðàáàò)
Òåí³ñ. WTA. Ðàáàò Ìàð³ÿ Ëóðäåñ Êàðëå (Æ) – Àðàíòà Ðóñ (Ж)
 
13:10 (WTA. Ðàáàò)
Òåí³ñ. WTA. Ðàáàò WTA. Ðàáàò
 
13:10 (WTA. Ðàáàò)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ. Êâàë³ô³êàö³ÿ dzçó Áåðãñ – Êëåìåíò سäåê
 
13:10 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ñêîï'º Éîõàí Íèêëåñ – Îëåêñàíäð Âåéñ
  0:0
13:10 (ATP ×åëëåíäæåð. Ñêîï'º)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ. Êâàë³ô³êàö³ÿ Ãðåãóàð Áàððåð – Òåî Ïàïàìàëàìèñ
 
13:15 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Õîêåé. ×åìï³îíàò ñâ³òó Ôðàíö³ÿ – ͳìå÷÷èíà
  0:0
13:20 (×åìï³îíàò ñâ³òó)
Õîêåé. ×åìï³îíàò ñâ³òó Àâñòð³ÿ – Âåëèêîáðèòàí³ÿ
  0:0
13:20 (×åìï³îíàò ñâ³òó)
Ôóòáîë. ϳâäåííà Êîðåÿ. Ê-˳ãà 2 ×óíãíàì Àñàí – Ñóâîí Áëþâ³íãç
  0:0
13:30 (ϳâäåííà Êîðåÿ. Ê-˳ãà 2)
Ôóòáîë. ϳâäåííà Êîðåÿ. Ê-˳ãà 2 Ñåóë ª-Ëàíä – Ïó÷õîí
  0:0
13:30 (ϳâäåííà Êîðåÿ. Ê-˳ãà 2)
Ôóòáîë. ϳâäåííà Êîðåÿ. Ê-˳ãà 2 ×îííàì Äðåãîíç – ×õîíäæó
  0:0
13:30 (ϳâäåííà Êîðåÿ. Ê-˳ãà 2)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ñêîï'º Ëóêà Ìèêðóò – Åð㳠ʳðê³í
 
13:30 (ATP ×åëëåíäæåð. Ñêîï'º)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ñêîï'º ͳêîëîç Áàñèëàøâ³ë³ – Éîíàñ Ôîðåéòåê
 
13:30 (ATP ×åëëåíäæåð. Ñêîï'º)
Òåí³ñ. WTA. Ðîëàí Ãàððîñ. Êâàë³ô³êàö³ÿ Ðåáåêêà Ìàð³íî (Æ) – Ìàðò³íà Êàïóððî-Òàáîðäà (Æ)
 
13:35 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ñêîï'º Ñåìþåëü ³íñåíò Ðóããåð³ – ̳ðçà Áàøè÷
13:40 (ATP ×åëëåíäæåð. Ñêîï'º)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Àóãñáóðã Äàí³åëü Ìèõàëüñüê³ – Àóãóñò Õîëìãðåí
13:40 (ATP ×åëëåíäæåð. Àóãñáóðã)
ïîêàçàòè âñ³      

Ôóòáîë Ôóòáîë    

ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ   Ô³ãåéðåíñå – Ñïîðò Ðåñ³ô³

 
  Áðàçèë³ÿ. Ñåð³ÿ B. Ïî÷àòîê 15 âåðåñíÿ 2019 â 22:00.
Öå àðõ³âíà òðàíñëÿö³ÿ. Ïåðåéòè äî ñïèñêó àêòóàëüíèõ òðàíñëÿö³é

ϳäñóìîê ãðè – 1:2 (0:1).

   

 
Äëÿ äîäàâàííÿ êîìåíòàð³â íåîáõ³äíî ïðîéòè ðåºñòðàö³þ àáî àâòîðèçóâàòèñÿ.

Îáíîâèòè êîìåíòà𳿠íîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ íå â³äñë³äêîâóþòüñÿ (÷îìó?)
 ö³ëÿõ çíèæåííÿ íàäëèøêîâîãî íàâàíòàæåííÿ íà ñåðâåð ñèñòåìà ïîâ³äîìëåííÿ ïðî íîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ âêëþ÷àºòüñÿ ëèøå äëÿ çàðåºñòðîâàíèõ êîðèñòóâà÷³â äëÿ êîìåíòàð³â äî òðàíñëÿö³é, ÿê³ ïî÷íóòüñÿ íå ï³çí³øå ÷èì çà ãîäèíó ³ â³äêëþ÷àºòüñÿ, ÿêùî òðàíñëÿö³ÿ çàê³í÷èëàñÿ á³ëüøå ï³âòîðà ãîäèí òîìó.






ßê äèâèòèñÿ ïðÿì³ òðàíñëÿö³¿ ? Ïðîáëåìà ç ïåðåãëÿäîì òðàíñëÿö³¿?
ïðî÷èòàòè ³íñòðóêö³þ
Ô³ãåéðåíñå Ñïîðò Ðåñ³ô³




Òóðí³ðíà òàáëèöÿ Áðàçèë³ÿ. Ñåð³ÿ B.
óñ³ òàáëèö³     êàëåíäàð ìàò÷³â
    ² Â Í Ï Ì'ÿ÷i Î
1 Áðàãàíò³íî 38 22 9 7 64 / 27 75
2 Ñïîðò Ðåñ³ô³ 38 17 17 4 49 / 29 68
3 Êîð³ò³áà 38 18 12 8 48 / 34 66
4 Àòëåò³êî ÃÎ 38 15 17 6 44 / 29 62
5 Àìåðèêà Ìèíåéðî 38 17 10 11 42 / 34 61
6 Ïàðàíà 38 14 14 10 34 / 33 56
7 Ðåãàòàñ 38 15 10 13 44 / 43 55
8 Êóÿáà 38 13 13 12 43 / 40 52
9 Áîòàôîãî ÑÏ 38 13 11 14 38 / 38 50
10 Îïåðàð³î Ôåððîâ³àð³î 38 13 11 14 32 / 41 50
11 Ïîíòå Ïðåòà 38 11 14 13 41 / 39 47
12 ³êòîð³ÿ 38 11 12 15 42 / 48 45
13 Ãóàðàí³ 38 12 8 18 27 / 37 44
14 Ãðåì³î Áðàçèë 38 11 11 16 31 / 47 44
15 Îåñòå 38 8 17 13 41 / 49 41
16 Ô³ãåéðåíñå 38 7 20 11 31 / 38 41
17 Ëîíäð³íà 38 11 6 21 37 / 53 39
18 Ñàí-Áåíòî 38 10 9 19 46 / 54 39
19 Êð³ñ³óìà 38 8 15 15 30 / 38 39
20 ³ëà Íîâà 38 7 18 13 27 / 40 39


Îñòàíí³ ³ãðè ì³æ ñóïåðíèêàìè Îñòàíí³ ³ãðè ì³æ ñóïåðíèêàìè
ïîð³âíÿòè ñóïåðíèê³â
15/09 Ô³ãåéðåíñå 1:2 Ñïîðò Ðåñ³ô³ â³äåî  
11/05 Ñïîðò Ðåñ³ô³ 0:0 Ô³ãåéðåíñå â³äåî  
11/12 Ñïîðò Ðåñ³ô³ 2:0 Ô³ãåéðåíñå â³äåî  










Îáãîâîðåííÿ íà ôîðóì³
×òî ïðîèçõîäèò ?
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 15 äåíü òîìó
Lifetv782.me admin.
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 15 äåíü òîìó
Áëàãîäàðíîñòü òåì, êòî äà¸ò íàì âîçìîæíîñòü ïîñìîòðåòü æåëàåìóþ òðàíñëÿöèþ.
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 22 äåíü òîìó
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ LiveTV.ru

 
      Êîðèñòóâàöüêà óãîäà         ²íôîðìåð äëÿ Âàøîãî ñàéòó Íàâåðõ   
 
© 2006-2024 LiveTV. Âñ³ ïðàâà çàõèùåí³.
Âñ³ íàçâè òà ëîãîòèïè êëóá³â òà êàíàë³â íàëåæàòü ¿õ âëàñíèêàì